Tussen Einstein en Cruijff

CODA Apeldoorn, waar de tentoonstelling 'A. den Doolaard: zwerver, schrijver en journalist' nog tot 1 juni te bezichtigen is, heeft een aantal nieuwe studieruimtes gekregen. Deze studieruimtes in CODA Centrale Bibliotheek zijn voorzien van de beeltenis van een aantal grootheden. Eén van de studieruimtes kreeg de beeltenis van A. den Doolaard, die van 1954 tot 1994 in Hoenderloo (gemeente Apeldoorn) woonde en daar ook begraven is.

Studieruimtes in CODA Centrale Bibliotheek

De studieruimtes, met A. den Doolaard tussen Albert Einstein en Johan Cruijff.

Bron: Twitterbericht CODA Apeldoorn

De bruiloft en Adriaan van Dis in Apeldoorn

Voorstelling van De bruiloft der zeven zigeuners

Op woensdag 23 april 2014 geeft Quirine Melssen een voorstelling van De bruiloft der zeven zigeuners in het CODA-auditorium in Apeldoorn. De voorstelling begint om 20:00 uur, kaarten kosten € 12.50

Interview met Adriaan van Dis

Adriaan van Dis interviewde in 1990 A. den Doolaard voor zijn programma Van Dis in de ijsbreker over zijn werk, zijn reizen en zijn leven. Op zondag 27 april zal Adriaan van Dis zelf worden geinterviewd door Ivan Borghstijn van boekhandel Nawijn & Polak. Centraal in het gesprek zal het thema reizen staan, en ook zijn interview met A. den Doolaard zal ter sprake komen. 

Bekijk hier het interview uit 1990 van Adriaan van Dis met A. den Doolaard

De deuren van CODA Auditorium (ingang CODA Museum Apeldoorn) gaan 27 april om 19.30 uur open; de avond begint om 20.00 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de CODA vestigingen en Nawijn & Polak in Apeldoorn en kosten op vertoon van uw CODA pas of bij besteding bij boekhandel Nawijn & Polak € 10,00. Voor niet-leden en in de losse verkoop kosten de kaarten € 12,50.

Lezing van Hans Olink over A. den Doolaard

Hans Olink, de biograaf van A. den Doolaard, geeft op donderdag 27 maart in Apeldoorn een lezing over het leven en werk van deze zwerver, schrijver en journalist

donderdag 27 maart | CODA Auditorium | inloop vanaf 19.45 uur, aanvang 20.00 uur

De tentoonstelling A. den Doolaard – zwerver, schrijver en journalist is tot en met 1 juni in CODA Museum te bewonderen. Deze bijzondere tentoonstelling maakt deel uit van de Boekenweek 2014 die als thema Reizen heeft. Met een passie voor het leven en lust voor het reizen, horen de Nederlandse schrijver A. den Doolaard en zijn werken thuis in deze Boekenweek (8 tot en met 16 maart). Hans Olink, schrijver van de biografie Dronken van het leven over het leven en werk van A. den Doolaard, geeft donderdag 27 maart een lezing over Den Doolaard (1901-1994) in CODA Auditorium. De lust voor het leven en de passie voor reizen staan deze avond centraal.

Dronken van het leven is niet alleen de titel van de biografie die Hans Olink schreef over A. den Doolaard, het was ook de uitdrukking die Den Doolaard gebruikte om aan te geven wat zijn levensopvatting was: uit het leven halen wat erin zit en vol zijn van het leven. Den Doolaard was een nomade, een romanticus die zijn leven graag deelde met ruige bergbewoners en eenzame schaapherders en dat bijvoorkeur op de Balkan, zijn tweede vaderland. Hij noemde zichzelf zwerver en geen reiziger omdat reizigers in zijn ogen verderfelijke types waren die geen oog hadden voor de cultuur van oorspronkelijke volken. Olink neemt bezoekers tijdens deze lezing mee op reis door het leven van een schrijver die zijn romans schreef op basis van wat hij zag en beleefde tijdens zijn zwerftochten.

De deuren van CODA Auditorium (ingang CODA Museum Apeldoorn) gaan 27 maart om 19.45 uur open; de avond begint om 20.00 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de CODA vestigingen en Nawijn & Polak in Apeldoorn en kosten op vertoon van uw CODA pas of bij besteding bij Nawijn & Polak € 10,-. Voor niet-leden en in de losse verkoop kosten de kaarten € 12,50.

De Stentor zoekt lezers van A. den Doolaard

Logi van dagblad de Stentor

Dagblad de Stentor zoekt lezers die de boeken van A. den Doolaard nog lezen of herinneringen aan de schrijver bewaren. Journalist David Levie van de Stentor is in verband met de komende expositie over A. den Doolaard op zoek naar lezers van zijn boeken, en naar mensen die hem gekend hebben en herinneringen aan hem hebben.

Meer informatie hierover, en de contactinformatie van David Levie, op de site van de Stentor.

Update

Een bloemlezing van de gesprekken en mails die naar aanleiding van de oproep bijd e Stentor zijn binnengekomen staat nu online, met onder andere een bijdrage van de huidige bewoner van het huis van A. den Doolaard en zijn gezin in Hoenderloo.

Het visioen in de bergen

titelblad Het visioen in de bergen en andere vertellingen van Edgar Allen PoeLang ben ik op zoek geweest naar Het visioen in de bergen en andere vertellingen van de Amerikaanse dichter en schrijven Edgar Allen Poe. Vorige week heb ik het boek eindelijk weten te bemachtigen.

Bob Spoelstra (later beter bekend onder zijn pseudoniem A. den Doolaard) vertaalde voor dit boek de volgende verhalen van E.A. Poe:

  • Het vizioen in de bergen
  • Stilte
  • Het vat Amontillado
  • Het verklagende hart
  • Metzengerstein

 

De bijbehorende tekeningen in het boek (één bij elk verhaal) zijn van Eduard Veterman (hieronder met hoed in 1930, bij de viering van de 70ste verjaardag van Frederik van Eeden). Onderstaande tekening is afkomstig uit het boek en hoort bij het verhaal Stilte.

Tekening van Eduard Veterman bij Stilte in Het visioen in de bergen van E.A. PoeEduard Veterman (met hoed)

Het boekje is in 1924 uitgegeven door Uytgeverye vant Ryckste in 's Gravenhage, naar alle waarschijnlijkheid een uitgeverij van de veelzijdige Eduard Veterman.

Noot van de vertaler

Op pagina 71 staat een 'Aanteekening' van de vertaler, waarin de predikantszoon Bob Spoelstra een verantwoording geeft van de gebruikte vertaling voor de termen Hippopotami en Behemoth (bekend uit het bijbelboek Job, maar dan vaak vertaald als Leviathan).

Noot van de vertaler

Gerelateerde berichten

De Sfinx - weekblad van Eduard Veterman
Brief van Eduard Veterman uit bezet Nederland aan A. den Doolaard in Londen
Brief van A. den Doolaard aan Frans Wamsteeker over o.a. Het visioen in de bergen

Reacties zijn welkom

Ik vind het leuk om reacties te krijgen, dus reageer gerust wanneer je vragen, opmerkingen of aanvullingen hebt. 

Reageren kan onder elk artikel