Overslaan en naar de inhoud gaan
Home
A. den Doolaard

Main navigation

  • Home
  • Biografie
  • Boeken
  • Artikelen
  • Interviews
  • Monument Ohrid
    • Heenreis
    • Aankomst
    • Rondje om het meer
    • Onthulling monument
    • Terugreis
  • Colofon

Kruimelpad

  1. Home
By Albert Koevoet, 26 januari, 2021

26 januari 2021 - Uit Montenegro kreeg ik bericht dat de Montenegrijnse vertaling van Het land achter Gods rug van A. den Doolaard is uitgekomen. Het boek werd vertaald door neerlandica, schrijfster en vertaalster Jelica Novaković-Lopušina en wordt uitgegeven door Crnogorski međunarodni institut za štampu (het Montenegrijnse internationale persinstituut).

De vertaling van Het land achter Gods rug kreeg als titel "Zemlja iza božjih leđa" en werd mede mogelijk gemaakt door het Nederlands Letterenfonds.

Boekomslag van de Montenegrijnse vertaling van Het land achter Gods rug

Beluister hier hoe Jelica een fragment uit Het land achter Gods rug van A. den Doolaard voorleest.

Gerelateerd

Het land achter Gods rug
De brug over de Tara
Het kafana-tribunaal - beschrijvingen van het kroegleven in Belgrado

Recente inhoud

Het Fransche hooggebergte
Voor enkele vrienden ...
Bezoek aan Bozen (Bolzano)
De dijkbressen op Walcheren
Literatuur voor bij of in het haardvuur
Actie voor behoud museum Ohrid in de media
Brief van Willem Kloos aan A. den Doolaard
Zemlja iza božjih leđa
Brief met korte biografie
Macedonische podcast over A. den Doolaard

Mastodon

Museum Hoenderloo

Houten pand met luiken van museum De Kleine Arcke
De A. den Doolaard expositie in De Kleine Arcke in Hoenderloo is elke tweede zondag van de maand geopend van 11:00 tot 15:00 uur.
>> meer informatie

Museum Ohrid

Het A. den Doolaard museum in Ohrid

Sinds 2011 is er in Ohrid een klein A. den Doolaard museum. Dit museum is opgericht door de schrijver en fotograaf Misjo Juzmeski. Inmiddels wordt dit museum beheerd door zijn neef Krste Purcov.  
>> meer informatie

De herberg met het hoefijzer

kaft van De herberg met het hoefijzer

Wampie

Kaft van Wampie, salamander pocket

De Druivenplukkers

kaft van de druivenplukkers

Oriënt-Express

kaft van Oriënt-Express (Salamander, 1994)

De bruiloft der zeven zigeuners

kaft van De bruiloft der zeven zigeuners