26 januari 2021 - Uit Montenegro kreeg ik bericht dat de Montenegrijnse vertaling van Het land achter Gods rug van A. den Doolaard is uitgekomen. Het boek werd vertaald door neerlandica, schrijfster en vertaalster Jelica Novaković-Lopušina en wordt uitgegeven door Crnogorski međunarodni institut za štampu (het Montenegrijnse internationale persinstituut).
De vertaling van Het land achter Gods rug kreeg als titel "Zemlja iza božjih leđa" en werd mede mogelijk gemaakt door het Nederlands Letterenfonds.
Beluister hier hoe Jelica een fragment uit Het land achter Gods rug van A. den Doolaard voorleest.
Gerelateerd
Het land achter Gods rug
De brug over de Tara
Het kafana-tribunaal - beschrijvingen van het kroegleven in Belgrado
