Historicus en journalist Herman Veenhof schreef in het Nederlands Dagblad van vrijdag 2 juni een artikel (login) over A. den Doolaard en Montenegro. Hiervoor sprak hij onder andere met de journaliste Radmila Perovic, die een aantal jaren geleden betrokken was bij de uitgave van Zemlja iza božjih leđa, de Montenegrijnse vertaling van Het land achter Gods rug.
'De historische accuratesse van de Den Doolaard-roman is verbazingwekkend', zegt Radmila Perovic, aan tafel in NiksicÂ
(...)Â
'Wat vooral fascineert is hoe goed hij de verhoudingen tussen mensen van toen neerzet. Opa Sava, controlerend krijgsheer, schoondochter Milja die in het ziekenhuis bevalt, dat was nieuw toen, de botsing tussen moderniteit en tradities. Ik sprak oude mensen, liet hen het boek lezen en ze zeiden allemaal: "Dat is precies hoe het vroeger was".'
'Hij schreef een van de mooiste romans over Montenegro, over Montenegrijnen dus.'