De roman Samen is twee keer alleen beschrijft de lotgevallen op de Balkan van de rusteloze Nederlandse journalist Michel en zijn Franse vriendin Nicole tegen de achtergrond van de opkomst van het fascisme in de jaren dertig.
In deze roman uit 1976 heeft A. den Doolaard veel autobiografische elementen verwerkt uit het huwelijk met zijn eerste vrouw, de Française Daisy Roulôt.
