In 1992, dus bijna 65 jaar na dato, beschreef A. den Doolaard in 'Strictement Hors Concours of hoe ik schaatskampioen van Frankrijk werd' hoe hij begin 1928 schaatskampioen van Frankrijk werd op de 5000 meter, al was het dan ook strikt buiten mededinging.
In maart 1966 verscheen het boek 'Nader tot U' van Gerard (Van het) Reve, dat meteen voor veel ophef zorgde. In een artikel in (waarschijnlijk) de Gelderlander reageerde A. den Doolaard op het boek en de ophef.
'Vacantiegangers... attentie!' In de Radiobode van de AVRO werd in mei 1933 groot uitgepakt met de aankondiging van een 'causerie' door A. den Doolaard over het Franse hooggebergte. Een pagina-groot artikel met foto's van de Franse Alpen door A. den Doolaard maakte de abonnees warm voor het radioprogramma, waarin A. den Doolaard een half uur aan het woord kwam om te vertellen over de bergen in Frankrijk.
Der Tor und der Tod is een eenacter uit 1893 van Hugo von Hofmannsthal. In 1921 schreef A.den Doolaard hiervan de vertaling De dwaas en de dood, die in 1926 in het tijdschrift De Witte Mier werd gepubliceerd. Deze vertaling verscheen in 1927 ook in boekvorm (24 pag.), gedrukt bij Boosten & Stols te Maastricht, 'voor enkele vrienden van den vertaler en van den drukker'.
Bozen (Italiaans: Bolzano) is een stad in Zuid-Tirol. Deze overwegend Duitstalige streek maakte tot de Eerste Wereldoorlog deel uit van Oostenrijk, maar kwam in 1919 in Italiaanse handen. A. den Doolaard bezocht Bozen (Bolzano) in de zomer van 1935 als reizend reporter van het socialistische dagblad Het Volk.
Ik vind het leuk om reacties te krijgen, maar heb vanwege grote hoeveelheden spam de reactie-mogelijkheid moeten sluiten.
Reageren kan nog wel per e-mail, mijn mailadres is: voornaam.achternaam '@' gmail . com
vriendelijke groet, Albert Koevoet
